Иов 15:3 - Святая Библия: Современный перевод

Ты думаешь, что мудрый стал бы спорить не стоящими ничего словами, речами, которые не значат ничего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Станет ли спорить он с бесполезной речью, со словами, от которых толку нет?

Восточный Перевод

Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Синодальный перевод

оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?

Новый русский перевод

Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Иов 15:3 Перекрёстные ссылки

Иов 15:2

«Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Иов 15:4

Когда бы были у тебя, Иов, только твои пути, никто бы не верил в Бога и не молился бы Ему.

К Колоссянам 4:6

Ваша речь должна быть всегда приятна, а разговор — разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.