Иов 15:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Станет ли спорить он с бесполезной речью, со словами, от которых толку нет?

Восточный Перевод

³ Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Святая Библия: Современный перевод

³ Ты думаешь, что мудрый стал бы спорить не стоящими ничего словами, речами, которые не значат ничего?

Синодальный перевод

³ оправдываться словами бесполезными и речью, не имеющею никакой силы?

Новый русский перевод

³ Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?

Иов 15:3 Перекрёстные ссылки

Иов 15:2

– Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?

Иов 15:4

А ты и страх перед Аллахом потерял и молитву к Аллаху считаешь малостью.

К Колоссянам 4:6

Когда беседуете с ними, пусть ваша речь всегда будет приятной и интересной, чтобы уметь каждому дать нужный ответ.