Иов 12:23 - Святая Библия: Современный перевод

Могущество народам Бог даёт, а после их уничтожает. Он многочисленными делает народы и после этого рассеивает их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Возвеличивает Он народы и губит их, собирает их и рассеивает.

Восточный Перевод

Он возвышает и губит народы, умножает их и рассеивает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он возвышает и губит народы, умножает их и рассеивает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он возвышает и губит народы, умножает их и рассеивает.

Синодальный перевод

умножает народы и истребляет их; рассевает народы и собирает их;

Новый русский перевод

Он возвышает и губит народы, умножает их и рассеивает.

Иов 12:23 Перекрёстные ссылки

Исход 1:20

Повивальные бабки боялись Бога, и Он благоволил к ним, и позволил им иметь собственные семьи. Семьи же иудеев множились и крепчали.

Исход 1:7

но у членов семьи Израиля было много потомков, и число их постоянно росло. Народ Израиля становился всё сильнее, и вскоре ими наполнилась вся Египетская земля.

Исаия 26:15

Ты помог нашему народу стать многочисленным, расширил границы наших земель и тем самым честь и славу принёс Себе.

Исаия 27:6

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».

Исаия 51:2

Послушайте Меня, вы должны вспомнить Авраама, отца вашего, «скалу», от которой отколоты вы. Авраам — ваш отец, и вы должны смотреть на него и на Сарру, которая вас родила. Авраам был одинок, когда Я его призвал. Получив Моё благословение, он положил начало великой семье, и многие потомки пошли от него.

Исаия 60:22

Самая малая семья станет многочисленной, а самая слабая станет сильным народом. Я, Господь, скоро приду и совершу всё это в назначенное время».

Исаия 9:3

Господь, Ты умножишь народ, сделаешь его счастливым, и он явит Тебе свою радость, подобно тому как радуются во время жатвы и при разделе добычи после сражения.

Иеремия 30:19

Здесь будут слышны песни хвалы, и повсюду будут раздаваться радостные возгласы. Я пошлю им многочисленное потомство, Израиль и Иудея будут великими народами. Я их прославлю, и никто не посмотрит на них свысока.

Иеремия 33:22

Но Я дам большое потомство слуге Моему Давиду и роду Левия. Их будет столько, сколько звёзд в небе, которые не счесть; столько, сколько песка морского, который неизмерим».

Захария 10:8

Я свистну им и созову их всех вместе. Я действительно спасу их, и будут многочисленны они.

Деяния 17:26

Бог создал сначала одного человека, а после него и все народы земли, и определил времена и предел их обитания.