Иов 12:10 - Святая Библия: Современный перевод

Все звери, что живут, все люди, пока дышат, подвластны Божьей силе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что в Его руке жизнь любого существа и дыхание всякого смертного?

Восточный Перевод

Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Синодальный перевод

В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.

Новый русский перевод

Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Иов 12:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Бытие 6:17

Слушай внимательно, что Я тебе говорю: Я наведу на землю великий потоп и уничтожу всё живое под небесами. Всё земное погибнет.

Иов 27:3

Но пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание,

Иов 27:8

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

Иов 33:4

Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.

Псалтирь 104:29

В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.

Псалтирь 104:30

Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в царской спальне.

Екклесиаст 9:1

Об этом сосредоточенно я думал. Я видел, что Бог определяет то, что случается с добрыми и мудрыми людьми, со всеми их делами. Людям неизвестно, любимы они будут или ненавистны, и не знают они, что их в будущем ждёт.

Исаия 42:5

Господь, истинный Бог, Который создал небеса и распростёр их над землёю. Он создал всё на земле, Господь вдыхает жизнь во всех людей и жизнь даёт всем, кто ходит по земле.

Исаия 57:16

Я не вечно в гневе буду, и не вечно народ Мой буду осуждать. И если Я разгневаюсь, то жизнь и дух, дарованные человеку, умрут на Моих глазах.

Даниил 5:23

Вместо того чтобы смириться, ты обратился против Господа на небесах. Ты приказал принести себе чаши из храма Господа, а потом ты и твои приближённые, ваши жёны и наложницы пили вино из этих чаш. Ты славил богов серебряных, золотых, бронзовых, железных, деревянных и каменных. Они и не боги-то вовсе, они не видят, не слышат и ничего не понимают. Однако ты не почитал Бога, Который имеет власть над твоей жизнью и всем тем, что ты делаешь.

Числа 16:22

Но Моисей и Аарон пали ниц, восклицая: «Боже, Ты знаешь, что думает народ! Просим тебя, не гневайся на весь этот народ, потому что только один человек воистину согрешил!»

От Иоанна 3:6

Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

Деяния 17:25

Не руки человеческие служат Ему, потому что Он никогда ни в чём не нуждается. Он даёт человеку и жизнь, и дыхание, и вообще всё.

Деяния 17:28

Потому что мы живём, двигаемся и существуем в Боге. Вот как сказали некоторые из ваших поэтов: „Потому что мы — Его дети”.