После этого я сказал: «Люди мои! Я возвестил вам всё, что слышал от Господа, Бога Израиля, вы будете биты как на молотилке колосья».
Амос 3:8 - Святая Библия: Современный перевод Кто не испугается, когда зарычит лев? Кто не станет пророчествовать, когда говорит Господь? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Лев заревел, кто не устрашится? Слово изрек Владыка Господь, кто посмеет не быть пророком Его? Восточный Перевод Лев заревел – кто не испугается? Владыка Вечный сказал – кто не станет пророчествовать? Восточный перевод версия с «Аллахом» Лев заревел – кто не испугается? Владыка Вечный сказал – кто не станет пророчествовать? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лев заревел – кто не испугается? Владыка Вечный сказал – кто не станет пророчествовать? Синодальный перевод Лев начал рыкать — кто не содрогнется? Господь Бог сказал, — кто не будет пророчествовать? Новый русский перевод Лев заревел — кто не испугается? Владыка Господь сказал — кто не станет пророчествовать? |
После этого я сказал: «Люди мои! Я возвестил вам всё, что слышал от Господа, Бога Израиля, вы будете биты как на молотилке колосья».
Господь сказал мне: «Когда лев ловит добычу, он стоит над ней и рычит, и ничто не может его спугнуть. Его не испугают крики людей, он не убежит от поднятого ими шума». Точно так же Господь Всемогущий придёт на Сион и будет сражаться за этот холм.
Я сам себе порою говорю: «Забуду Господа, не буду больше я говорить от имени Его», но каждый раз, когда я мысль такую допускаю, Господняя весть как будто огонь меня сжигает изнутри, она словно огонь в моих костях. Устал я, пытаясь весть Господнюю сдерживать внутри себя, я больше не в силах её в себе хранить.
Иеремия ответил: «Господь меня послал сказать так о храме и об этом городе. Всё, что слышали вы, пришло от Господа.
«В тот день Я возвращу могущество израильтянам. Поэтому ты, Иезекииль, должен говорить с ними от Моего имени, и тогда они узнают, что Я — Господь».
Потому что распространение Благовестия — мой долг, и ни в коем случае не повод для хвастовства. И горе мне, если я перестану благовествовать!
Тогда один из старцев сказал мне: «Не плачь! Послушай, Лев из рода Иуды, из колена Давида, победил, Он сможет сломать семь печатей и развернуть свиток».