Амос 3:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь, Бог мой, ничего не делает, прежде чем откроет Свои планы Его слугам, пророкам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ведь не делает Владыка Господь ничего, не открыв прежде замысла Своего слугам Своим, пророкам.

Восточный Перевод

⁷ Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

Синодальный перевод

⁷ Ибо Господь Бог ничего не делает, не открыв Своей тайны рабам Своим, пророкам.

Амос 3:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:15

Я больше не называю вас слугами, потому что слуге неведомо, что делает его хозяин. Но Я называю вас друзьями, потому что Я рассказал вам обо всём, что узнал от Моего Отца.

Бытие 18:17

Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Откровение 1:1

Откровение Иисуса Христа было дано Ему Богом, чтобы показать Его слугам всё, что должно вскоре произойти. Христос оповестил об этом, послав Ангела к Своему слуге, Иоанну.

Бытие 6:13

Тогда Бог сказал Ною: «Люди заполнили землю гневом и насилием, поэтому Я уничтожу всё живое, смету всё с лица земли.

Откровение 4:1

После того я посмотрел и увидел перед собой дверь, открытую в небо. И голос, говоривший со мной ранее и звучавший подобно трубе, сказал: «Подойди сюда, Я покажу тебе, что должно случиться в будущем».

Даниил 10:21

Но прежде чем я уйду, Даниил, я должен сначала сказать тебе, что написано в „Книге истины”. Никто не сражается на моей стороне против этих принцев, кроме Михаила, принца твоего народа».

Иеремия 23:22

Если бы они находились в Моём небесном совете, то несли бы Мои вести для Иудеи. Тогда бы они отвратили людей от грешного пути и от совершения зла».

Откровение 1:19

Так опиши же то, что ты видел, что происходит сейчас и что произойдёт после этого.

Даниил 11:2

Теперь, Даниил, я говорю тебе истину: ещё три царя будут править Персией. Затем придёт четвёртый царь и соберёт ещё больше богатств, чем другие цари, которые были до него. С помощью своего богатства он обретёт власть и настроит все народы против греческого царства.

4 Царств 22:13

«Пойдите и спросите у Господа, что мы должны делать. Попросите Господа за меня, за народ и за всю Иудею. Спросите о словах в книге, которая была найдена. Господь очень разгневан на нас, потому что наши предки не слушали слов этой книги. Они не подчинялись всем заповедям, которые были написаны для нас!»

4 Царств 6:12

Тогда один из его слуг ответил: «Никто из нас, господин мой царь. Елисей, пророк из Израиля, может пересказывать израильскому царю слова, которые ты говоришь у себя в спальне».

4 Царств 22:20

Я позволю тебе воссоединиться с твоими предками. Ты умрёшь и сойдёшь в свою могилу с миром, и твои глаза не увидят всех бед, которые Я принесу этому городу (Иерусалиму)». Священник Хелкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаия рассказали обо всём этом царю Иосии.

Откровение 10:7

Когда настанет время седьмому Ангелу затрубить в трубу, то свершится тайна Божья, которую Бог благовествовал Своим слугам, пророкам».

Иезекииль 29:21

«В тот день Я возвращу могущество израильтянам. Поэтому ты, Иезекииль, должен говорить с ними от Моего имени, и тогда они узнают, что Я — Господь».

Даниил 2:47

Затем царь сказал Даниилу: «Я твёрдо знаю, что твой Бог самый важный и могущественный Бог. Он — Владыка всех царей! Он говорит людям то, чего они не могут знать. Я знаю, что это правда, так как ты смог рассказать мне эти тайны».

1 Царств 9:15

За день до этого Господь сказал Самуилу:

Исаия 18:4

Господь сказал: «Я буду в приготовленном Мне месте смотреть спокойно на всё, что происходит. В чудесный летний полдень люди будут отдыхать (во время уборки урожая, когда нет дождя, а лишь роса на траве по утрам).