Вы должны следовать только за Господом, Который Своей великой силой вывел вас из Египетской земли. Вы должны прославлять Господа, поклоняться и приносить Ему жертвы.
4 Царств 17:39 - Святая Библия: Современный перевод Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Только пред Господом, Богом вашим, благоговейте — и Он избавит вас от всех врагов». Восточный Перевод Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов». Восточный перевод версия с «Аллахом» Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов». Синодальный перевод только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших. Новый русский перевод Почитайте Господа, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов». |
Вы должны следовать только за Господом, Который Своей великой силой вывел вас из Египетской земли. Вы должны прославлять Господа, поклоняться и приносить Ему жертвы.
и Ты врагам позволил захватить их, и принесли враги им много бед. Когда беда пришла, то наши предки к Тебе за помощью взывали, и в небесах Ты услышал их. Из милости Своей людей послал Ты, чтоб защитить их, и эти люди спасли их от врагов.
Всякий должен чтить Тебя, Господи, Ты — Царь народов, Ты их почтение заслужил. Немало мудрецов среди людей, но в мудрости Тебе подобных нет.
Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.
Но вы должны почитать Господа и искренне служить Ему, от всего вашего сердца. Помните о великих делах, которые Он сделал для вас!
Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».