4 Царств 17:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Но израильтяне не послушали Господа, продолжая поступать так же, как и раньше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.

Восточный Перевод

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

Синодальный перевод

⁴⁰ Но они не послушали, а поступали по прежним своим обычаям.

Новый русский перевод

⁴⁰ Но они не слушали и хранили прежние обычаи.

4 Царств 17:40 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:12

Они поклонялись идолам и тогда Господь приказал израильтянам: «Не делайте этого!»

4 Царств 17:34

И по сей день эти люди придерживаются обычаев, которые соблюдали в прошлом. Они не почитают Господа и не подчиняются уставам и обрядам, законам и заповедям, которые Господь дал потомкам Иакова, имя которого Он изменил на Израиль.

4 Царств 17:39

Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов».

4 Царств 17:41

Эти народы прославляли Господа, но в то же время они служили и своим идолам. И до сего дня их дети и внуки поступают так же, как их предки.

4 Царств 17:8

Они стали грешить так же, как грешили народы, которых Господь изгнал с их земли, когда пришли израильтяне. Израильтяне также пожелали, чтобы ими правили цари, а не Бог,

Иеремия 13:23

Как чернокожий человек не может изменить цвет кожи, как барс не может своих пятен сбросить, так и Иерусалим не может измениться и зло творит всегда.

Второзаконие 4:28

и там вы будете служить богам, сделанным человеческими руками из дерева и камня, которые не видят, не слышат, не едят и не чувствуют запахов!