4 Царств 17:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Только пред Господом, Богом вашим, благоговейте — и Он избавит вас от всех врагов».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Прославляйте только Господа, Бога вашего! Тогда Он спасёт вас от руки всех ваших врагов».

Синодальный перевод

³⁹ только Господа Бога вашего чтите, и Он избавит вас от руки всех врагов ваших.

Новый русский перевод

³⁹ Почитайте Господа, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

4 Царств 17:39 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:36

Благоговейте только пред Господом, Который вывел вас из Египта могучей силой Своей, рукой простертой, — Ему одному поклоняйтесь, Ему приносите жертвы!

4 Царств 17:38

Не забывайте Завета, Союза, который Я заключил с вами, — и пред другими богами не благоговейте!

4 Царств 17:40

Но не послушали они, а поступали по прежним обычаям.

Неемия 9:27

Тогда Ты предал их в руки врагов, которые угнетали их, а они во время бедствий взывали к тебе, и Ты с небес слышал их и по великому Своему милосердию посылал им избавителей, чтобы те спасли их от руки угнетателей.

Иеремия 10:7

Кто Тебя не убоится, Царь народов? Лишь Тебе одному подобает поклонение — мудрецы всех народов и всех царств не могут сравниться с Тобой!»

От Матфея 10:28

Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить — напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне.

От Луки 1:50

и милость Его — из рода в род к почитающим Его.

От Луки 1:71

что спасет нас от врагов наших и от рук всех ненавидящих нас

1 Царств 12:24

Пребывайте в благоговении перед Господом и служите Ему по правде, от всего сердца, ведь вы видели, какие великие дела Он совершил ради вас.

1 Царств 7:3

Сказал Самуил всему роду Израилеву: «Если вы всем сердцем возвращаетесь к Господу, то удалите от себя чужих богов и астарт, обратите сердца к Господу и служите только Ему — и Он избавит вас от филистимлян».