4 Царств 11:16 - Святая Библия: Современный перевод

Воины схватили Гофолию, и, как только она прошла во дворец через Конские ворота, они там же убили её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гофолию схватили, вывели через Конские ворота к царскому дворцу, и там она была убита.

Восточный Перевод

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Синодальный перевод

И дали ей место, и она прошла через вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

Новый русский перевод

Ее схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

4 Царств 11:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека.

4 Царств 11:15

Священник Иодай приказал офицерам, которые командовали воинами: «Выведите Гофолию и её последователей с территории храма. Убейте Гофолию, но не убивайте её в храме Господа».

2 Паралипоменон 23:15

Они схватили Гофолию, и как только она пришла к входу в Конские ворота царского дворца, они там же убили её.

Неемия 3:28

Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.

Иеремия 31:40

Вся долина, где были пепел и лежали мёртвые тела, станет святыней Господа, и все террасы в долине Кедрон, далеко до угла Конских ворот, тоже будут святыней Господней. И город Иерусалим никогда больше не будет разрушен или уничтожен».

Левит 24:17

И если один человек убил другого, он должен быть предан смерти.

От Матфея 7:2

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Судьи 1:7

Тогда царь Везека сказал: «Я отрезал большие пальцы рук и ног у семидесяти царей, и они ели крохи, которые падали с моего стола. И теперь Господь отплатил мне тем же». Везека привели в Иерусалим, и там он умер.