4 Царств 11:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Гофолию схватили, вывели через Конские ворота к царскому дворцу, и там она была убита.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Воины схватили Гофолию, и, как только она прошла во дворец через Конские ворота, они там же убили её.

Синодальный перевод

¹⁶ И дали ей место, и она прошла через вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

Новый русский перевод

¹⁶ Ее схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

4 Царств 11:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, – рукою человека прольётся и его кровь. Потому что человек создан по образу Всевышнего.

4 Царств 11:15

Священнослужитель Иодай приказал сотникам, которые распоряжались войском: – Выведите её за пределы храма и убейте мечом всякого, кто за ней пойдёт. (Потому что священнослужитель сказал: «Её нельзя предавать смерти в храме Вечного».)

2 Паралипоменон 23:15

Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Неемия 3:28

За Конскими воротами восстанавливали священнослужители – каждый напротив своего дома.

Иеремия 31:40

Вся долина, куда бросали трупы и пепел, и все поля до долины Кедрон, до самого угла Конских ворот на востоке, станут святыней Вечного, а город больше никогда не будет ни разорён, ни разрушен.

Левит 24:17

Тот, кто убьёт человека, должен быть предан смерти.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!

Судьи 1:7

Адони-Везек сказал: – Семьдесят царей с отрубленными большими пальцами на руках и на ногах собирали крохи под моим столом. Теперь Всевышний воздал мне за то, что я сделал. Его отвели в Иерусалим, где он и умер.