2 Паралипоменон 23:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они схватили Гофолию, и как только она пришла к входу в Конские ворота царского дворца, они там же убили её.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Гофолию схватили, вывели через Конские ворота ко входу в царский дворец, и там она была убита.

Восточный Перевод

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Её схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там её предали смерти.

Синодальный перевод

¹⁵ И дали ей место, и когда она пришла ко входу конских ворот царского дома, там умертвили ее.

Новый русский перевод

¹⁵ Ее схватили и привели к входу Конских ворот царского дворца, и там ее предали смерти.

2 Паралипоменон 23:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:40

Тогда Илия приказал им: «Схватите пророков Ваала! Не дайте ни одному из них скрыться!» И люди схватили их. Затем Илия отвёл их к потоку Киссон и убил их там.

2 Паралипоменон 22:10

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью в Иудее.

2 Паралипоменон 23:14

Священник Иодай вывел военачальников и сказал им: «Выведите её отсюда и мечами убейте каждого, кто последует за ней». Затем Иодай предупредил воинов: «Только не убивайте её в храме Господа».

Неемия 3:28

Священники починили часть стены за Конскими воротами. Каждый священник починил стену напротив своего дома.

Псалтирь 5:6

Глупцам нет места при Тебе, и зло творящих Ты ненавидишь.

Иеремия 31:40

Вся долина, где были пепел и лежали мёртвые тела, станет святыней Господа, и все террасы в долине Кедрон, далеко до угла Конских ворот, тоже будут святыней Господней. И город Иерусалим никогда больше не будет разрушен или уничтожен».

Числа 35:33

Не оскверняйте вашу землю кровью невинных: если человек убил кого-то, то единственная расплата за преступление — смерть убийце! Никакая другая расплата не очистит землю от этого преступления!

От Матфея 7:2

потому что Бог будет судить вас точно так, как вы судите других; и отмерено вам будет Богом соответственно тому, как вы отмеряете другим.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Судьи 1:7

Тогда царь Везека сказал: «Я отрезал большие пальцы рук и ног у семидесяти царей, и они ели крохи, которые падали с моего стола. И теперь Господь отплатил мне тем же». Везека привели в Иерусалим, и там он умер.