Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




3 Царств 16:12 - Святая Библия: Современный перевод

Он истребил всю его семью, и всё произошло именно так, как предрёк Господь против Ваасы через пророка Ииуя.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Замврий истребил весь род Ваасы по слову Господню, сказанному через пророка Иегу,

См. главу

Восточный Перевод

Зимри истребил всю семью Бааши по слову, которое Вечный сказал о Бааше через пророка Иеву:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зимри истребил всю семью Бааши по слову, которое Вечный сказал о Бааше через пророка Иеву:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зимри истребил всю семью Бааши по слову, которое Вечный сказал о Бааше через пророка Иеву:

См. главу

Синодальный перевод

И истребил Замврий весь дом Ваасы, по слову Господа, которое Он изрек о Ваасе чрез Иуя пророка,

См. главу

Новый русский перевод

Зимри истребил всю семью Бааши, по слову, которое Господь сказал о Бааше через пророка Ииуя

См. главу
Другие переводы



3 Царств 16:12
11 Перекрёстные ссылки  

Они похоронили его, и весь Израиль оплакивал его, как и предрёк Господь через Своего слугу, пророка Ахию.


Война между Асой и Ваасой, израильским царём, продолжалась во все дни их царствования.


Вот что Господь сказал против царя Ваасы через Ииуя, сына Ханани:


Так вот, Я уничтожу тебя, Вааса, и твою семью. Я сделаю с твоей семьёй то же, что сделал с семьёй Иеровоама, сына Навата.


Господь передал Своё слово через пророка Ииуя, сына Ханани, Ваасе и его семье за всё то зло, которое он совершил перед Господом. Это очень гневило Господа. Вааса делал то же самое, что делала до него семья Иеровоама. Господь был разгневан ещё и потому, что Вааса убил всю семью Иеровоама.


Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не убывало, как и сказал Господь через Илию.


Он вернул Израилю землю, которая простиралась от Лево-Емафа до Мёртвого моря. Всё произошло так, как предрёк Господь, Бог Израиля, через Своего слугу Иону, сына Амафии, пророка из Геф-Хефера.


И не сделал царь того, что просил народ. Всё исполнилось согласно Божьему обещанию, которое Он дал Иеровоаму, сыну Навата, через Ахию силомлянина.


Пророк Ииуй, сын Ханани, вышел навстречу Иосафату и сказал ему: «Зачем ты помогал злым людям? Почему ты любишь тех, кто ненавидит Господа? За это Господь гневается на тебя.


Остальные дела Иосафата, от начала и до конца, описаны в «Записях Ииуя, сына Ханани», которые внесены в книгу «Летописи израильских царей».


Не позволяй глупому передавать твои вести, потому что это всё равно что отрезать себе ноги и тем самым навлечь на себя неприятности.