2 Царств 22:5 - Святая Библия: Современный перевод

Волны смерти грохотали вокруг меня. Поток уносил меня туда, откуда нет возврата.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Волны смерти вокруг меня, потоки гибельные меня повергают в ужас.

Восточный Перевод

Волны смерти окружили меня, захлестнула стремнина гибели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Волны смерти окружили меня, захлестнула стремнина гибели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Волны смерти окружили меня, захлестнула стремнина гибели.

Синодальный перевод

Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;

Новый русский перевод

Волны смерти вскипели вокруг меня, захлестнула стремнина гибели.

2 Царств 22:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:4

И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Исаия 59:19

Тогда люди на западе и на востоке в страхе начнут почитать славу Его. Он придёт быстро, словно река, которую подгоняет ветер Господний.

Иона 2:3

Он сказал: «В беде я к Богу взывал, и Он услышал меня. Из могильных глубин, Господи, молил я Тебя, и Ты услышал мой плач.

От Луки 21:20

«Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение.

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

Откровение 17:1

Тогда один из семи Ангелов с семью чашами подошёл ко мне и сказал: «Пойдем, я покажу тебе, какое наказание послано великой блуднице, которая сидит над многими водами.

Откровение 17:15

Затем Ангел сказал мне: «Воды, которые ты видишь там, где сидит блудница, — это разные народы, множество племён и языков.