2 Царств 22:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Цепи ада опутали меня. И сети смерти были предо мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Верви могильные со всех сторон, западня смерти опутала меня.

Восточный Перевод

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Цепи мира мёртвых обвили меня, и опутали меня сети смерти.

Синодальный перевод

⁶ цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

Новый русский перевод

⁶ Цепи мира мертвых обвили меня, и опутали сети смерти.

2 Царств 22:6 Перекрёстные ссылки

Иов 36:8

И если наказанию подверглись люди иль цепями спутаны они, значит в своих поступках они несправедливы были.

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 18:5

но весть облетает целый свет, и всех концов земли учение достигает. Небо — солнца шатёр.

Притчи 13:14

Наставления мудрого возвращают жизнь, а его слова помогают избежать смертельной западни.

Притчи 14:27

Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Иона 2:2

Из чрева рыбы Иона молился Господу, Богу своему.

От Луки 21:20

«Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение.

Деяния 2:24

Но Бог воскресил Его и освободил от смертных мук, потому что Он не мог быть во власти смерти.