2 Царств 22:25 - Святая Библия: Современный перевод

Он видел чистоту моих поступков и наградил за праведность меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому вознаградил меня Господь по праведности моей за то, что чист я в глазах Его.

Восточный Перевод

И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Синодальный перевод

И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

Новый русский перевод

Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моей перед глазами Его.

2 Царств 22:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:21

Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил.

3 Царств 3:6

Тогда Соломон ответил: «Ты был очень добр к Твоему верному слуге, моему отцу Давиду, за то, что он был справедлив, честен и предан Тебе. Ты оказал ему величайшую милость, когда позволил его сыну править на его троне после него.

Притчи 11:31

Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.

Притчи 5:21

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Исаия 3:10

Скажи-ка праведным, что их удача ждёт, что им сполна воздастся по заслугам.

2 Коринфянам 5:10

Ведь все мы должны предстать перед судом Христа, чтобы каждый получил согласно тому, как поступал, живя в своём земном теле, несмотря на то творил ли он добро или зло.

1 Царств 26:23

Господь воздаёт каждому по делам его. Он вознаграждает тех, кто поступает праведно, и наказывает тех, кто неправеден. Господь сегодня отдавал тебя в мои руки, но я не подниму руки своей на царя, избранного Господом.