2 Царств 22:25 - Синодальный перевод

²⁵ И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ потому вознаградил меня Господь по праведности моей за то, что чист я в глазах Его.

Восточный Перевод

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Он видел чистоту моих поступков и наградил за праведность меня.

Новый русский перевод

²⁵ Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моей перед глазами Его.

2 Царств 22:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:21

Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.

3 Царств 3:6

И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне;

Притчи 11:31

Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику.

Притчи 5:21

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Исаия 3:10

Скажите праведнику, что благо ему, ибо он будет вкушать плоды дел своих;

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.

1 Царств 26:23

и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои, но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;