2 Царств 22:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ потому вознаградил меня Господь по праведности моей за то, что чист я в глазах Его.

Восточный Перевод

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ И воздал мне Вечный по праведности моей, по моей чистоте перед глазами Его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Он видел чистоту моих поступков и наградил за праведность меня.

Синодальный перевод

²⁵ И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

Новый русский перевод

²⁵ Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моей перед глазами Его.

2 Царств 22:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:21

Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня,

3 Царств 3:6

Сулейман ответил: – Ты явил Твоему рабу, моему отцу Давуду, великую милость, так как он был верен Тебе, праведен и прям сердцем. Ты сохранил эту великую милость и даровал ему сына, чтобы тот сегодня сел на его престол.

Притчи 11:31

Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Притчи 5:21

Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Исаия 3:10

Скажите праведным, что они счастливы, потому что отведают плод своих дел.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит явиться на Суд аль-Масиха, и каждому будет дано по заслугам, за его добрые или злые дела, которые он совершал, находясь в земном теле.

1 Царств 26:23

Вечный вознаграждает каждого человека за его праведность и верность. Сегодня Вечный отдал тебя в мои руки, но я не поднял руки на помазанника Вечного.