2 Царств 22:21 - Святая Библия: Современный перевод Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поступил Господь со мною по праведности моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. Восточный Перевод Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Восточный перевод версия с «Аллахом» Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Воздал мне Вечный по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, Синодальный перевод Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня. Новый русский перевод Воздал мне Господь по праведности моей, по чистоте моих рук наградил меня, |
Тогда Соломон ответил: «Ты был очень добр к Твоему верному слуге, моему отцу Давиду, за то, что он был справедлив, честен и предан Тебе. Ты оказал ему величайшую милость, когда позволил его сыну править на его троне после него.
тогда услышь с небес и рассуди Своих слуг. Если человек виноват, признай его виновным и накажи, а если человек невинен, то признай его невиновным и вознагради его за праведность.
Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.
Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, очистите сердца, неверные!
Господь воздаёт каждому по делам его. Он вознаграждает тех, кто поступает праведно, и наказывает тех, кто неправеден. Господь сегодня отдавал тебя в мои руки, но я не подниму руки своей на царя, избранного Господом.