2 Царств 22:2 - Святая Библия: Современный перевод «Господь — моя Твердыня, моя крепость и убежище моё. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Господь — скала моя, крепость моя, Избавитель мой. Восточный Перевод Давуд сказал: – Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель; Восточный перевод версия с «Аллахом» Давуд сказал: – Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Довуд сказал: – Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель; Синодальный перевод Господь — твердыня моя и крепость моя и избавитель мой. Новый русский перевод Он сказал: «Господь — скала моя, укрепление мое и мой избавитель. |
Говорил Бог Израиля, сказал мне Бог, Твердыня Израиля: „Когда владычествующий над людьми справедлив, когда он правит в страхе Божьем,
Молился беспрерывно я, о Боже, но, обходя свои грехи молчанием, я с каждою молитвою слабел.
Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.
Я говорю тебе также, что ты — Пётр, и на камне этом Я создам Церковь Мою, и силы смертные не одолеют её.
Он — Твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.
Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.
Саул со своими людьми отправился на поиски Давида, но его предупредили об этом, и он перешёл к «Скале» в пустыне Маон. Узнав об этом, Саул пошёл туда, разыскивая Давида.
Когда Саул вернулся после погони за филистимлянами, ему сказали: «Давид находится в пустыне Ен-Геди».