2 Царств 22:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!

Восточный Перевод

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Синодальный перевод

³ Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

2 Царств 22:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:9

Он справедливо судит мир и справедливо судит все народы.

Исаия 12:2

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему.

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Притчи 30:5

Каждое слово Божье — истинно. Он — спасение для идущих к Нему.

Псалтирь 18:2

Небеса возвещают о славе Господней, свод небесный возвещает о творениях Его.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»

Бытие 15:1

После того как всё это произошло, к Авраму в видении пришло слово Господа. Бог сказал: «Не бойся, Аврам! Я защищу тебя и дам тебе великую награду».

К Евреям 2:13

И ещё Он говорит: «Я буду надеяться на Бога». Он также говорит: «Вот Я, и со Мной дети, Богом данные Мне».

От Луки 1:69

Он дал нам могущественного Спасителя из рода Своего слуги Давида, как и обещал Он много лет назад через Своих святых пророков.

Псалтирь 144:2

Каждый день восхваляю Твоё имя, превозносить его вовеки буду я.

Иеремия 16:19

Господи, сила моя и защита, спасение моё в дни несчастий, к Тебе со всего мира народы придут и скажут: «Наши отцы поклонялись идолам никчёмным, но эти идолы им не помогли».

Исаия 32:2

Тогда бы царь был укрытием от ветров и дождей, он стал бы потоком воды для сухой земли, прохладной тенью в знойном краю.

Псалтирь 140:4

Не дай к злу обратиться мне, позволь к делам зло творящих не примкнуть и праздничных пиров их сторониться.

Псалтирь 55:9

Ты знаешь всё моё смятение и слёзы все мои наперечёт.

Псалтирь 46:7

Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!

От Луки 1:71

Бог обещал спасти нас от врагов и ненавистников.

Псалтирь 140:1

Господи, услышь, когда к Тебе о спасении взываю. Прошу, скорей на помощь мне приди!

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Псалтирь 84:9

Я слышал, что сказал Господь: Он мир дарует Своему народу, всем тем, кто верен был Ему, если они не возвратятся снова к неправедным поступкам.

Псалтирь 72:14

Боже, все дни в страдании я пребываю и по утрам наказание терплю.

Псалтирь 71:7

В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

Псалтирь 61:3

Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Псалтирь 28:7

Голос Его ослепляет вспышками молний.

Псалтирь 27:5

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Псалтирь 5:12

Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 3:3

И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах

2 Царств 22:51

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

2 Царств 22:49

Ты защитил меня, дал мне спасение от неприятеля, помог разбить врагов моих жестоких.

1 Царств 2:1

Анна сказала: «Возрадовалось сердце моё в Господе! Я силы полна в Боге моём! Я смеюсь над моими врагами. Я счастлива в своей победе!

Второзаконие 32:37

И скажет тогда Господь: „Где лжебоги, где та твердыня, к которой они бежали в поисках прибежища?

К Титу 3:6

Он щедро излил на нас его через Иисуса Христа, Спасителя нашего,

К Титу 3:4

Но когда проявилась доброта и любовь Спасителя нашего, Бога, к людям,

От Луки 1:47

«Хвалу воздаёт Господу душа моя, и ликует дух мой о Боге, Спасителе моём,

Иеремия 16:9

Господь Всемогущий, Бог Израиля, так говорит: «Скоро Я прекращу шум веселья и голоса свадебного пиршества. Это случится ещё до того, как подойдут к концу дни твоей жизни.

Исаия 45:21

Скажите этим людям, чтобы пришли ко Мне, позвольте им говорить всем вместе. Кто рассказал вам о том, что было в давние времена? Кто говорил вам обо всём этом с давних времён? Я, Господь, Тот, Кто вам всё это поведал, Я — Единственный Бог. Есть ли другой Бог, кроме Меня? Есть ли другой добрый Бог, спасающий Свой народ? Нет иного Бога!

Псалтирь 32:7

Он воды собрал океанские, заперев их в месте назначенном.

Псалтирь 142:4

Меня надежда покидает, в сердце ужас.

Второзаконие 32:4

Он — Твердыня, дела Его совершенны, все пути Его праведны! Бог честен и верен, Он праведен и истинен.

1 Царств 2:2

Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя, другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.

2 Царств 22:31

Путь Бога безупречен, слово Господа надёжно и истинно. Он защищает каждого, кто верует в Него.

2 Царств 22:47

Жив Господь! Да будет благословенна моя Твердыня! Велик Господь — моя Твердыня, дарующая мне спасение!

2 Царств 23:3

Говорил Бог Израиля, сказал мне Бог, Твердыня Израиля: „Когда владычествующий над людьми справедлив, когда он правит в страхе Божьем,

Исход 15:2

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

Псалтирь 9:10

Многие страдают люди, гибнут они под гнётом бед. Но Ты, Господи, их поддерживаешь в скорби, спасение и защиту им даёшь.

Псалтирь 46:2

Все народы, хлопайте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.