1 Царств 24:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Когда Саул вернулся после погони за филистимлянами, ему сказали: «Давид находится в пустыне Ен-Геди».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда Саул возвратился из похода на филистимлян, ему сообщили, что Давид в пустыне Эн-Геди.

Восточный Перевод

² Когда Шаул вернулся из погони за филистимлянами, ему сказали: – Давуд в пустыне Ен-Геди.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда Шаул вернулся из погони за филистимлянами, ему сказали: – Давуд в пустыне Ен-Геди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда Шаул вернулся из погони за филистимлянами, ему сказали: – Довуд в пустыне Ен-Геди.

Синодальный перевод

² Когда Саул возвратился от Филистимлян, его известили, говоря: вот, Давид в пустыне Ен-Гадди.

Новый русский перевод

² Когда Саул вернулся из погони за филистимлянами, ему сказали: — Давид в пустыне Эн-Геди.

1 Царств 24:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:2

«Господь — моя Твердыня, моя крепость и убежище моё.

Иов 39:1

«Иов, знаешь ли время ты, когда рождаются горные козы, видел ли ты роды оленихи?

Псалтирь 104:18

Верёвкою связали его ноги, в ярме железном его шея.

Псалтирь 141:6

Услышь мою молитву, потому что силы покинули меня. Защити от преследователей моих, так как не осталось больше сил им противостоять.

Псалтирь 38:12

Нас за дела неправедные наказывая, на путь справедливый наставляешь Ты. Как моль пожирает ткань, так и Ты уничтожаешь то, чего мы жаждем. Воистину, человек словно облако, едва появившись, исчезает. Селах

1 Царств 13:2

Для своей армии Саул выбрал три тысячи израильтян: две тысячи из них находились с ним в Михмасе, на Вефильской горе, а тысяча была с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальных же Саул отпустил по своим домам.

1 Царств 23:28

Тогда Саул перестал преследовать Давида и пошёл сражаться с филистимлянами. Поэтому люди назвали это место «Села-Гаммахлекоф».

1 Царств 26:2

И спустился Саул в пустыню Зиф с тремя тысячами человек, отобранными из всего Израиля, чтобы искать там Давида.