Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Тимофею 3:5 - Святая Библия: Современный перевод

Они выдают себя за истинных последователей Божьих, однако не принимают Его в свои сердца. Держись от них подальше,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Оставаясь по видимости благочестивыми, они будут на деле отрицать живую силу благочестия. Таковых сторонись.

См. главу

Восточный Перевод

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

имеющие внешность благочестия, силы же его отрекшиеся. И от таких отвращайся.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.

См. главу
Другие переводы



2 Тимофею 3:5
20 Перекрёстные ссылки  

Владыка Мой говорит: «Эти люди утверждают, что любят Меня, они оказывают Мне честь на словах, но сердца их далеки от Меня и почитание их не что иное, как простые человеческие правила, которые они запомнили.


«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.


Тогда мы больше не будем подобны младенцам; не уподобимся кораблю, которого волны швыряют из стороны в сторону, и ветер всякого нового учения уносит вас с собой, а также людской обман и мошенничества, способствующие козням.


Если же кто отказывается повиноваться нашим указаниям, перечисленным в этом письме, то не общайтесь с ним. Возможно, тем самым вы пристыдите его.


Мы приказываем вам, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, избегать тех братьев, которые отказываются работать и тем самым не исполняют наше учение.


Но избегай глупых историй, в которых нет правды Божьей, и неустанно укрепляй свою преданность Богу.


Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.


Если же кто не заботится о собственной семье, а особенно о своих близких родственниках, тот отрекается от веры, став хуже, чем неверующий.


и постоянные распри среди людей, чей разум испорчен и которые не знают, что такое истина. Они думают, что служение Богу — путь к обогащению.


Но сторонись безбожных и суетных разговоров, потому что они только уводят людей от Бога,


Избегай глупых споров, так как знаешь, что они приводят к ссорам.


Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.


Избегай того, кто после первого и второго предупреждения продолжает вызывать раскол,