1 Тимофею 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но избегай глупых историй, в которых нет правды Божьей, и неустанно укрепляй свою преданность Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нелепых же и вздорныхасен избегай. Укрепляй себя каждодневно в благочестии.

Восточный Перевод

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не трать время на безбожные россказни, пристойные разве что старухам, а развивай в себе благочестие.

перевод Еп. Кассиана

⁷ А негодных и старушечьих басен избегай; упражняй себя в благочестии.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Скверных же и бабиих басней отрицайся, обучай же себе ко благочистию:

1 Тимофею 4:7 Перекрёстные ссылки

Деяния 24:16

Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.

1 Тимофею 1:4

Пусть они больше не обращают внимания на мифы и бесконечные родословные, которые способствуют спорам, а не Божьему служению в вере.

1 Тимофею 1:9

то есть, осознавая, что он предназначен не для добродетельных, а лишь для нарушителей закона и возмутителей порядка, для ненавидящих Бога и грешников, убийц отцов и матерей, человекоубийц,

1 Тимофею 2:10

Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.

1 Тимофею 6:11

Ты же, Божий человек, беги от подобного, стремись только к праведности, благочестию, вере, любви, долготерпению и доброте.

1 Тимофею 6:20

Тимофей, храни то, что было доверено тебе, избегая пустой и суетной болтовни и противных истине идей, которые связаны с так называемым «знанием»,

1 Тимофею 6:3

Если кто-либо проповедует ложь и не согласен с истинным учением Господа нашего Иисуса Христа, а также отказывается посвятить свою жизнь служению Богу,

1 Тимофею 6:5

и постоянные распри среди людей, чей разум испорчен и которые не знают, что такое истина. Они думают, что служение Богу — путь к обогащению.

2 Тимофею 2:16

Но сторонись безбожных и суетных разговоров, потому что они только уводят людей от Бога,

2 Тимофею 2:23

Избегай глупых споров, так как знаешь, что они приводят к ссорам.

2 Тимофею 3:12

Впрочем, всех, кто хочет жить благочестиво, служа Христу Иисусу, будут преследовать.

2 Тимофею 3:5

Они выдают себя за истинных последователей Божьих, однако не принимают Его в свои сердца. Держись от них подальше,

2 Тимофею 4:4

Тогда они отвратят свой слух от истины и станут внимать лживым россказням.

К Титу 1:14

и не обращали внимания на иудейские россказни и указания тех, кто отвернулся от истины.

К Титу 2:12

Своей милостью Бог учит нас, что мы должны отказаться от безбожия и суетных желаний, вести себя разумно, быть праведными и благочестивыми в этом мире.

К Титу 3:9

Но избегай глупых споров, рассказов о родословных, ссор и споров о Законе Моисея, потому что они бесполезны и бессмысленны.

К Евреям 5:14

Твёрдая же пища предназначена для зрелых людей, ум которых, благодаря опыту, способен различать добро и зло.