У Соломона также было семьдесят тысяч человек, которые переносили камни, и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах.
2 Паралипоменон 2:1 - Святая Библия: Современный перевод Соломон принял решение построить храм в честь Господа. Он также задумал построить для себя царский дворец. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И повелел Соломон построить Храм для имени Господа и дворец царский для себя. Восточный Перевод Сулейман повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сулейман повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сулаймон повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя. Синодальный перевод И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя. Новый русский перевод Соломон повелел построить дом для имени Господа и дворец для себя. |
У Соломона также было семьдесят тысяч человек, которые переносили камни, и восемьдесят тысяч каменотёсов в горах.
Господь дал такое обещание Давиду, моему отцу: „Я сделаю твоего сына царём после тебя, и он построит храм в Мою честь”. И вот сейчас я собираюсь построить храм в честь Господа, Бога моего.
Но Господь сказал моему отцу: „Я знаю, что ты очень хочешь построить храм в Мою честь, и это хорошо.
И исполнил Господь обещание, которое Он дал. Я стал преемником отца моего Давида и сейчас сижу на престоле Израиля, как обещал Господь, и я построил храм для Господа, Бога Израиля.
Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.
Соломон построит храм Моему имени; он будет Мне сыном, а Я буду ему отцом. Я сделаю царство Соломона сильным, и Израилем будет вечно править выходец из его семьи!”»
Каждая колесница, доставляемая из Египта, стоила 600 шекелей серебра, а конь стоил 150 шекелей. Затем они продавали лошадей и колесницы всем хеттейским и арамейским царям.
Затем Хирам добавил: «Благословен Господь, Бог Израиля, сотворивший небеса и землю. Он дал мудрого сына царю Давиду. Соломон, у тебя есть мудрость и понимание. Ты строишь храм Господу, а также дворец для себя.
Тогда Господь выберет для Себя место, и это будет Его святой дом, на нём Господь начертает Своё имя. Приносите туда всё, что я велел вам: приношения для всесожжения, жертвы, десятую часть от вашего урожая и от скота, дары по обету, любые дары, обещанные Господу, и первенцев вашего крупного и мелкого скота.
Господь, Бог ваш, изберёт для Себя место среди каждого вашего колена, там Он поместит имя Своё и дом Свой, куда вы должны приходить для поклонения.
Так исполняй же все заповеди и учения, записанные в этой книге, и почитай славное и грозное имя Господа, Бога твоего, а если не исполнишь, то