3 Царств 9:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Соломон завершил строительство Храма Господнего, царского дворца и всего, что пожелал сделать,

Восточный Перевод

¹ Когда Сулейман закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Сулейман закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Сулаймон закончил строить храм Вечного, царский дворец и всё, что желал построить,

Синодальный перевод

¹ После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и все, что Соломон желал сделать,

Новый русский перевод

¹ Соломон закончил строить Господень дом, царский дворец и всё, что желал построить.

3 Царств 9:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:1

Соломон заключил союз с фараоном, египетским царём, женившись на его дочери. Он привёл её в город Давида в то время, когда всё ещё велась постройка дворца, Господнего храма и стены вокруг Иерусалима.

3 Царств 6:37

Они начали работать над храмом в четвёртый год царствования Соломона, в месяце зифе, втором месяце года.

3 Царств 7:1

Соломон построил дворец и для себя. Строительство его дворца продолжалось тринадцать лет.

3 Царств 7:2

Он построил здание, которое называлось «Ливанский Лес». Оно было длиной в 100 локтей, шириной в 50 локтей и высотой в 30 локтей, на трёх рядах кедровых колонн. Каждая из колонн была увенчана кедровой капителью.

3 Царств 7:51

Так царь Соломон завершил всю работу, которую он хотел сделать для храма Господа. Соломон принёс туда все святые вещи, посвящённые Господу Давидом, его отцом. Серебро, золото и все предметы он отдал в сокровищницы храма Господа.

3 Царств 8:66

На восьмой день Соломон отправил народ домой. Люди благословили царя и разошлись по домам. Они веселились и радовались всему доброму, что Господь сделал для Своего слуги Давида и для народа Своего Израиля.

3 Царств 9:10

На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.

3 Царств 9:11

Царь Соломон дал Хираму, тирскому царю, двадцать городов в Галилейской земле, потому что Хирам доставлял Соломону кедр, кипарис и золото по желанию Соломона.

3 Царств 9:19

и города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. Он построил всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.

2 Паралипоменон 7:1

Когда Соломон закончил молиться, огонь сошёл с неба и поглотил жертву всесожжения и остальные жертвы, а затем слава Господняя наполнила храм.

2 Паралипоменон 7:11

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, успешно завершив всё, что задумал сделать в храме Господа и в своём доме.

2 Паралипоменон 8:1

На строительство храма Господа и царского дворца у Соломона ушло двадцать лет.

2 Паралипоменон 8:6

Соломон также заново отстроил город Ваалаф и все города для хранения запасов. Он построил города для своих колесниц и для конницы. И построил он всё то, что хотел построить в Иерусалиме, Ливане и на всей земле, где правил.

Екклесиаст 2:10

Всё, что видели и желали глаза мои, я получал. Мой разум был доволен тем, что я делал, и счастье это было наградой за весь мой тяжкий труд.

Екклесиаст 2:4

И тогда я начал совершать великие дела: я построил дома, посадил виноградники.

Екклесиаст 6:9

Лучше радоваться тому, что есть у тебя, чем всегда желать большего. Желать большего так же бессмысленно, как пытаться поймать ветер.