2 Паралипоменон 2:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ И повелел Соломон построить Храм для имени Господа и дворец царский для себя.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Сулейман повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сулейман повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Сулаймон повелел построить храм для поклонения Вечному и дворец для себя.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Соломон принял решение построить храм в честь Господа. Он также задумал построить для себя царский дворец.

Синодальный перевод

¹ И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.

Новый русский перевод

¹ Соломон повелел построить дом для имени Господа и дворец для себя.

2 Паралипоменон 2:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 5:15

Еще у Соломона было семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменотесов в горах,

3 Царств 5:5

И я намерен построить Храм для имени Господа, Бога моего, как и предрек Господь отцу моему Давиду, сказав: „Сын твой, которого Я возведу на престол твой вместо тебя, построит Храм для имени Моего“.

3 Царств 7:1

Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не завершил его.

3 Царств 8:18

Но Господь сказал отцу моему Давиду: „Желание твое благое — построить Храм для имени Моего.

3 Царств 8:20

И ныне Господь исполнил Свое обещание: я, наследник отца моего Давида, взошел на престол Израилев, как заповедал Господь, и построил Храм для имени Господа, Бога Израилева,

3 Царств 9:1

Когда Соломон завершил строительство Храма Господнего, царского дворца и всего, что пожелал сделать,

1 Паралипоменон 22:10

Он построит Храм во славу Мою и будет Мне сыном, а Я буду ему Отцом. Я утвержу престол царства его над Израилем вовеки“.

2 Паралипоменон 1:17

За колесницу, доставленную из Египта, они отдавали шестьсот шекелей, за коня — сто пятьдесят. Таким же образом купцы снабжали конями и колесницами всех царей хеттских и арамейских.

2 Паралипоменон 2:12

Еще Хирам сказал: «Благословен Господь, Бог Израилев, сотворивший небо и землю, Который дал царю Давиду такого мудрого сына, проницательного и разумного, чтобы тот построил Храм Господу и царский дворец!

Второзаконие 12:11

вот тогда-то на место, какое изберет Господь, Бог ваш, чтобы Имя Его там пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие вы сами обещали Господу.

Второзаконие 12:5

Вам надлежит узнать о месте, избранном Господом, Богом вашим, на земле одного из колен ваших, чтобы то место носило Имя Его, там пребывающее. Туда приходите

Второзаконие 28:58

Если не проявишь должного рвения в исполнении всего Закона, записанного в свитке сем, не будешь благоговеть перед славой и величием Имени Господа, Бога твоего,