1 Царств 7:16 - Святая Библия: Современный перевод

Он ходил с места на место и судил народ Израиля. Каждый год он обходил страну: Вефиль, Галгал, Мицфу — и судил израильский народ во всех этих городах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Год за годом он ходил из Бет-Эля в Гилгал и в Мицпу как правитель всех этих селений и разбирал тяжбы израильтян.

Восточный Перевод

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исроильтян.

Синодальный перевод

из года в год он ходил и обходил Вефиль, и Галгал и Массифу и судил Израиля во всех сих местах;

Новый русский перевод

Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил Израиль.

1 Царств 7:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:19

То место называлось Луз, но Иаков назвал его Вефиль.

Бытие 35:6

Тогда Иаков и все, кто были с ним, отправились в Луз, в Ханаанской земле, называемый теперь Вефилем.

Псалтирь 75:2

Народ Иуды Бога познал, в Израиле почитают Его имя.

Осия 5:1

«Священники, народ Израиля и семья царя, слушайте Меня. Вам вынесен приговор: вы виновны! Вы были подобны западне в Мицфе и сетью, раскинутой на Фаворе.

Амос 5:5

не ищите в Вефиле, не ходите в Галгал и не отправляйтесь через границу в Вирсавию, потому что народ Галгала непременно отправится в изгнание, а Вефиль будет до основания разрушен.

Навин 18:26

Мицфа, Кефира, Моца,

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.

Навин 5:9

В это время Господь сказал Иисусу: «Вы были в Египте рабами, но сегодня Я очистил вас от этого позора». Поэтому Иисус и назвал это место Галгалом. Оно и сейчас так называется.

Судьи 10:4

У Иаира было тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах. У них было тридцать городов в Галаадской земле, которые до сих пор называют городами Иаира.

Судьи 12:14

У Авдона было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти ослах. Был он судьёй Израиля восемь лет.

Судьи 5:10

Внимайте, люди, на белых ослицах едущие, на коврах сидящие и по дороге идущие!

1 Царств 10:17

Самуил созвал всех израильтян к Господу в Мицфу

1 Царств 11:14

Самуил сказал народу: «Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём».

1 Царств 7:5

Самуил сказал: «Все израильтяне должны собраться в Мицфе. Я помолюсь о вас Господу».