1 Царств 11:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Самуил сказал народу: «Пойдём в Галгал и снова сделаем Саула царём».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим там царствование Саула!»

Восточный Перевод

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И Шемуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И Самуил сказал народу: – Пойдём в Гилгал и утвердим там царскую власть.

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

Новый русский перевод

¹⁴ И Самуил сказал народу: — Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть.

1 Царств 11:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:15

Когда Давид возвратился, он пришёл к реке Иордан. И все иудеи пришли в Галгал, чтобы встретить царя и перевести его через Иордан.

Амос 5:5

не ищите в Вефиле, не ходите в Галгал и не отправляйтесь через границу в Вирсавию, потому что народ Галгала непременно отправится в изгнание, а Вефиль будет до основания разрушен.

1 Царств 10:8

Отправься в Галгал раньше меня, а я позже приду к тебе туда для принесения жертв всесожжений и содружества. Жди меня семь дней, пока я не приду, и тогда я скажу, что тебе необходимо дальше сделать».

1 Царств 12:1

Самуил сказал всем Израильтянам: «Я сделал всё, что вы просили. Я поставил над вами царя.

1 Царств 5:3

На следующее утро жители Азота встали и увидели, что Дагон пал лицом вниз на земле перед ковчегом Господа. Они взяли Дагона и опять поставили его на прежнее место.

1 Царств 7:16

Он ходил с места на место и судил народ Израиля. Каждый год он обходил страну: Вефиль, Галгал, Мицфу — и судил израильский народ во всех этих городах.