1 Паралипоменон 26:13 - Святая Библия: Современный перевод Каждой семье выпало охранять ворота, которые определялись по жребию; молодые служили наравне со старыми. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бросали они жребий, и младшие и старшие в роду наравне, кому у каких ворот служить. Восточный Перевод Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым. Синодальный перевод И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота. Новый русский перевод Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота — молодой наравне со старым. |
были избраны для исполнения особых обязанностей. Они бросали жребий, как и их родственники, священники, потомки Аарона, перед царём Давидом, Садоком, Ахимелехом, перед вождями священников и семей левитов. Когда избирались для них работы, к старшим семьям и к младшим семьям относились одинаково.
Из каждой семьи избирали по жребию. Некоторые были избраны главными в святилище, остальные должны были служить священниками. Все эти люди принадлежали семьям Елеазара и Ифамара.
Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.
Это были вожди отрядов привратников. Привратники служили Господу в храме так же, как делали их родственники.
Шелемии выпал жребий охранять Восточные ворота. Затем жребий был брошен Захарии, сыну Шелемии, мудрому советнику. Ему выпал жребий охранять Северные ворота.