1 Паралипоменон 26:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Это были вожди отрядов привратников. Привратники служили Господу в храме так же, как делали их родственники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Вот как были распределены привратники. Каждый из них, подчиняясь своему начальнику, нес стражу в свой черед, как и их родственники в служении в Храме Господнем.

Восточный Перевод

¹² Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Эти привратники через своих начальников имели обязанности в служении в храме Вечного, как и их родственники.

Синодальный перевод

¹² Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.

Новый русский перевод

¹² Эти отделения привратников — согласно тому, кто был их начальником, — имели обязанности в служении в доме Господа, как и их родственники.

1 Паралипоменон 26:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Прокажённые пришли и, позвав городского привратника, сказали ему: «Мы ходили в сирийский лагерь, но там нет ни единого человека, а кони и ослы всё ещё привязаны, и шатры стоят, как стояли».

1 Паралипоменон 25:8

Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.

1 Паралипоменон 26:11

Хелкия был его вторым сыном, Тевалия третьим, а Захария четвёртым. Всего у Хосы было тринадцать сыновей и родственников.

1 Паралипоменон 26:13

Каждой семье выпало охранять ворота, которые определялись по жребию; молодые служили наравне со старыми.

1 Паралипоменон 9:23

Привратники и их потомки стояли на страже у ворот храма Господа, то есть священного шатра.

2 Паралипоменон 31:14

Коре отвечал за приношения, которые люди добровольно приносили Богу, а также за выдачу пожертвований и подарков, которые были освящены для Господа. Коре, сын левита Имны, был привратником у Восточных ворот.

2 Паралипоменон 35:15

Певцы-левиты из колена Асафа стояли на местах, как было приказано царём Давидом. Асафу, Еману, царскому пророку Идифуну и всем привратникам не было необходимости уходить со своих мест, потому что их братья-левиты приготовили им всё для Пасхи.