Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 9:13 - Святая Библия: Современный перевод

Разве вы не знаете, что те, кто работают в храме, получают своё пропитание от храма, а те, кто служат у алтаря, делят между собой то, что на алтаре?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы и сами знаете, что священнодействующие питаются от храма, что служащие при жертвеннике получают свою долю от жертвенных приношений?

См. главу

Восточный Перевод

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разве вы не знаете: кто служит в храме, получает пропитание в храме, и кто служит у жертвенника, имеет право на долю от того, что приносится в жертву?

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Разве вы не знаете, что священнодействующие питаются от святилища, что приставленные к жертвеннику от жертвенника имеют долю?

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Не весте ли, яко делающии священная от святилища ядят? (и) служащии олтарю со олтарем делятся?

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 9:13
15 Перекрёстные ссылки  

Этот человек — из семьи священников, поэтому он может есть святой хлеб. Он также может есть хлеб из великих святынь.


Он очистится только после заката солнца. Тогда он сможет есть святую пищу, потому что эта пища принадлежит ему.


Священник, который совершает жертву за грех, должен съесть её в святом месте, во дворе шатра собрания.


Затем священник должен сжечь жир на алтаре, а грудная часть животного будет принадлежать Аарону и его сыновьям.


а оставшееся можете есть вместе со своими семьями — это ваша плата за труд, исполняемый при шатре собрания.


Разве вы не знаете, что когда вы отдаёте себя в чьё-то распоряжение подобно рабам, то становитесь рабами того, кого слушаетесь, будь то рабами греха, а это рабство приводит к смерти, или рабами послушания Богу, а это рабство ведёт к праведности.


Посмотрите на народ Израиля. Когда израильтяне съедают приношения, они тем самым приобщаются к алтарю.


Разве вы не знаете, что все бегуны на стадионе участвуют в забеге, но лишь один получает награду? Так бегите же так, чтобы выиграть.


Левиты не получили своей доли земли, как получили остальные колена, потому что их удел — Господь, как Господь, Бог твой, и обещал им.


Из всех израильских родов Я выбрал твой род. Я выбрал их Себе в священники, чтобы они приносили жертвы на Моём алтаре, сжигали благовонное курение и носили ефод. Я давал твоей семье мясо от всех жертв, которые народ Израиля приносил Мне.