Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 7:15 - Святая Библия: Современный перевод

Однако если неверующий или неверующая потребует развод, то пусть так и сделает. В таких случаях брат или сестра во Христе свободны. Бог призвал вас жить в мире.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если же неверующий хочет разойтись, пусть так и сделает; брат или сестра в таких случаях не связаны. К миру призвал нас Бог.

См. главу

Восточный Перевод

Если же неверующий муж или жена хочет развода, то пусть разводится. Пусть в таком случае брат или сестра по вере не чувствуют себя связанными. Всевышний призвал нас жить в мире.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если же неверующий муж или жена хочет развода, то пусть разводится. Пусть в таком случае брат или сестра по вере не чувствуют себя связанными. Аллах призвал нас жить в мире.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если же неверующий муж или жена хочет развода, то пусть разводится. Пусть в таком случае брат или сестра по вере не чувствуют себя связанными. Всевышний призвал нас жить в мире.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Если же неверующий хочет разлучаться, пусть разлучается; не связан брат или сестра при таких обстоятельствах. К миру призвал нас Бог.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 7:15
11 Перекрёстные ссылки  

Да, тот, кто исполняет волю Моего Отца Небесного — Мой брат, сестра и мать!»


Его одолевает нечистый дух, тогда ребёнок внезапно начинает кричать, его сводит судорогой и изо рта у него идёт пена. Он мучает мальчика неотступно и почти никогда не оставляет его в покое.


Насколько это от вас зависит, живите в мире со всеми.


Так давайте же стремиться ко всему, что приносит мир, и изо всех сил помогать друг другу расти в вере.


Знайте: Бог приносит не беспорядок, а мир. Таковы правила для всех церквей Божьих.


И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.


Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,


Оставив его дом, она может пойти и стать женой другого.


Старайтесь жить в мире со всеми, старайтесь жить без греха, потому что без святости никто не увидит Господа.


Если брат или сестра во Христе нуждается в одежде или пище