1 Коринфянам 14:30 - Святая Библия: Современный перевод Если же слово Божье откроется одному из сидящих, то первый пророк должен умолкнуть, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А если дано будет откровение кому-то из присутствующих, первому следует замолчать. Восточный Перевод Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если же кому-либо другому из присутствующих будет откровение, то пусть первый говорящий замолчит. перевод Еп. Кассиана Если же, пока он сидит, другому будет откровение, первый пусть молчит. Библия на церковнославянском языке аще ли иному открыется седящу, первый да молчит. |
Что же нам делать, братья и сёстры? Когда вы собираетесь вместе в церкви, то у каждого есть псалом или поучение, или откровение, кто-то говорит на чужом языке, а другой умеет переводить этот язык. Всё должно быть сделано ради укрепления веры.
Два или три человека, обладающих даром пророчества, должны говорить, а остальные пусть проверяют это.
так как вам необходимо пророчествовать по очереди, чтобы все имели возможность извлечь уроки и получить утешение.
Братья и сёстры, если я приду к вам, говоря на других языках, то какая же польза вам будет от этого, если я не принесу вам откровение, пророчество, учение или знание?