Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.
Откровение 6:17 - перевод Еп. Кассиана потому что пришел день великий гнева Их, и кто может устоять? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова День гнева пришел, великого гнева Их. Кто может теперь устоять? Восточный Перевод Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? Восточный перевод версия с «Аллахом» Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять? Библия на церковнославянском языке яко прииде день великий гнева его, и кто может стати? Святая Библия: Современный перевод Пришёл День великого гнева, и кто же сможет пережить его?» |
Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.
Но по ожесточению твоему и нераскаянному сердцу ты накапливаешь себе гнев на день гнева и откровения праведного суда Божия.
И язычники разгневались, и пришел гнев Твой и время судить мёртвых и дать награду рабам Твоим пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губящих землю.
Ибо они — духи бесовские, творящие знамения; они выходят к царям всей вселенной, чтобы собрать их на сражение великого дня Бога Вседержителя.