Откровение 13:9 - перевод Еп. Кассиана Если кто имеет ухо, да услышит. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если есть у вас уши, слушайте! Восточный Перевод Если у кого есть уши, пусть услышит! Восточный перевод версия с «Аллахом» Если у кого есть уши, пусть услышит! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если у кого есть уши, пусть услышит! Библия на церковнославянском языке Аще кто имать ухо, да слышит. Святая Библия: Современный перевод Кто слышит это, должен услышать вот что: |
И иное упало на землю добрую н взошло и произвело плод сторичный. Говоря это, Он возглашал: имеющий уши слышать, да слышит.
Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тот, кто побеждает, не будет поражён вовсе смертью второй».
Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему манны сокровенной, и дам ему белый камешек, и на камешке имя новое написанное, которого никто не знает, кроме получающего».
Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит церквам. Тому, кто побеждает, Я дам ему вкусить от древа жизни, которое в раю Божием».