От Матфея 20:3 - перевод Еп. Кассиана

И выйдя около третьего часа, увидел он других, пришедших и стоящих на площади без работы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

Восточный Перевод

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В девять часов утра он опять вышел и увидел, что на площади ещё стоят люди без работы.

Библия на церковнославянском языке

И изшед в третий час, виде ины стоящя на торжищи праздны,

Святая Библия: Современный перевод

Около девяти часов утра он проходил мимо рыночной площади и увидел там несколько человек, которые стояли, ничего не делая.

От Матфея 20:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:2

И согласившись с работниками по динарию в день, послал их к себе в виноградник.

От Матфея 20:4

Он и тем сказал: «идите и вы в виноградник мой, и что будет справедливо, дам вам». И они пошли.

От Марка 15:25

Был же час третий, когда распяли Его.

Деяния 16:19

Увидев же господа её, что ушла надежда их заработка, схватили Павла и Силу и потащили на площадь к начальникам,

Деяния 2:15

Ибо не пьяны они, как вы предполагаете: ведь только третий час дня.

1 Тимофею 5:13

А при том, будучи и праздны, они научаются обходить дома, — будучи не только праздными, но и болтливыми и любопытными, говоря то, чего не должно.

К Евреям 6:12

чтобы вы не обленились, но стали подражателями тех, которые верою и долготерпением наследуют обещания.