От Марка 3:19 - перевод Еп. Кассиана и Иуду Искариота, который и предал Его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и Иуда Искариот, который и предал Иисуса. Восточный Перевод и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его). Восточный перевод версия с «Аллахом» и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его). Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его). Библия на церковнославянском языке и иуду искариотскаго, иже и предаде его. Святая Библия: Современный перевод и Иуда Искариот, который предал Его. |
И пока еще Он говорил, вот, пришел Иуда, один из Двенадцати, и с ним большая толпа с мечами и кольями от первосвященников и старейшин народных.
и Андрея, и Филиппа, и Варфоломея, и Матфея, и Фому, и Иакова Алфеева, и Фаддея, и Симона Кананита,
И во время вечери, когда диавол уже заронил в сердце Иуды Симонова Искариота намерение предать Его,
Но есть между вами такие, которые не веруют. Ибо знал с самого начала Иисус, кто неверующие, и кто предаст Его.
А говорил Он об Иуде, сыне Симона Искариота. Ибо ему, одному на Двенадцати, предстояло предать Его.