От Марка 16:5 - перевод Еп. Кассиана

И войдя в гробницу, они увидели, что с правой стороны сидит юноша, облеченный в одеяние белое; и ужаснулись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

Восточный Перевод

Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Библия на церковнославянском языке

И вшедшя во гроб, видеша юношу седяща в десных, одеяна во одежду белу: и ужасошася.

Святая Библия: Современный перевод

Войдя в гробницу, они увидели сидящего по правую сторону юношу, облачённого в белое одеяние, и испугались.

От Марка 16:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:3

Был же вид его как молния, и одежда его бела как снег.

От Марка 1:27

И ужаснулись все и спрашивали друг друга: что это такое? Учение новое со властью, и духам нечистым Он повелевает, и они повинуются Ему?

От Марка 14:33

И берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он ужасаться и томиться.

От Марка 16:4

И посмотрев, видят, что камень отвален; а был он весьма велик.

От Марка 9:15

И тотчас весь народ, увидев Его, изумился, и люди, подбегая, приветствовали Его.

От Луки 1:12

И смущен был Захария этим видением, и страх напал на него.

От Иоанна 20:8

Тогда-то вошел и другой ученик, пришедший первым к гробнице, и увидел и уверовал.