От Луки 1:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² И смущен был Захария этим видением, и страх напал на него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Растерялся и смутился Захария, увидев ангела, и охватил его страх.

Восточный Перевод

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Библия на церковнославянском языке

¹² и смутися захариа видев, и страх нападе нань.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Увидев Ангела, Захария растерялся и очень испугался.

От Луки 1:12 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:5

И войдя в гробницу, они увидели, что с правой стороны сидит юноша, облеченный в одеяние белое; и ужаснулись.

От Луки 1:29

Она же была смущена этой речью и размышляла: что же это за приветствие?

Деяния 10:4

Он же, устремив на него взгляд и придя в страх, сказал: что, Господи? И он сказал ему: молитвы твои и милостыни твои вознеслись, как жертва воспоминания, пред Богом.

Откровение 1:17

И когда я увидел Его, я упал к ногам Его, как мёртвый, и Он положил правую Свою руку на меня, говоря: не бойся; Я — Первый и Последний,