От Марка 16:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ И вшедшя во гроб, видеша юношу седяща в десных, одеяна во одежду белу: и ужасошася.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

Восточный Перевод

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И войдя в гробницу, они увидели, что с правой стороны сидит юноша, облеченный в одеяние белое; и ужаснулись.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Войдя в гробницу, они увидели сидящего по правую сторону юношу, облачённого в белое одеяние, и испугались.

От Марка 16:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:3

бе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег.

От Марка 1:27

И ужасошася вси, якоже стязатися им к себе, глаголющым: что есть сие? (и) что учение новое сие, яко по области и духовом нечистым велит, и послушают его?

От Марка 14:33

И поят петра и иакова и иоанна с собою: и начат ужасатися и тужити.

От Марка 16:4

И воззревшя видеша, яко отвален бе камень: бе бо велий зело.

От Марка 9:15

И абие весь народ видев его ужасеся, и пририщуще целоваху его.

От Луки 1:12

и смутися захариа видев, и страх нападе нань.

От Иоанна 20:8

Тогда убо вниде и другий ученик, пришедый прежде ко гробу, и виде и верова: