От Иоанна 7:5 - перевод Еп. Кассиана

Ибо и братья Его не верили в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Даже братья Его не верили в Него.)

Восточный Перевод

Даже Его братья не верили Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Даже Его братья не верили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Даже Его братья не верили Ему.

Библия на церковнославянском языке

Ни братия бо его вероваху в него.

Святая Библия: Современный перевод

Даже Его собственные братья не верили в Него.

От Иоанна 7:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:46

Пока еще Он говорил народу, вот, Матерь и братья Его пришли и стояли снаружи, стараясь поговорить с Ним.

От Марка 3:21

И услышав, близкие Его вышли взять Его; они говорили: Он — вне Себя.

От Иоанна 7:10

Когда же пошли братья Его на праздник, тогда и Он Сам пошел: не явно, а как бы втайне.

От Иоанна 7:3

Сказали Ему тогда братья Его: пойди отсюда и иди в Иудею, чтобы и ученики Твои увидели дела Твои, которые Ты творишь;

От Иоанна 7:4

ибо никто ничего не делает втайне, а хочет сам быть на виду: если Ты это делаешь, яви Себя миру.