От Иоанна 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ (Даже братья Его не верили в Него.)

Восточный Перевод

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо и братья Его не верили в Него.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Ни братия бо его вероваху в него.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Даже Его собственные братья не верили в Него.

От Иоанна 7:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:46

Иса ещё говорил с народом, когда к дому подошли Его мать и братья. Они стояли снаружи, желая поговорить с Ним.

От Марка 3:21

Услышав об этом, родственники Исы пришли забрать Его, потому что они говорили: – Он не в Своём уме.

От Иоанна 7:10

Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

От Иоанна 7:3

братья Исы сказали Ему: – Не оставайся здесь, иди в Иудею, чтобы и Твои ученики увидели чудеса, которые Ты совершаешь.

От Иоанна 7:4

Ведь никто, стремящийся к известности, не действует втайне. Если Ты делаешь такое, покажи Себя миру.