От Иоанна 7:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ (Даже братья Его не верили в Него.)

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Даже Его братья не верили Ему.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Ибо и братья Его не верили в Него.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Ни братия бо его вероваху в него.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Даже Его собственные братья не верили в Него.

От Иоанна 7:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:46

В то время, когда еще Иисус говорил с народом, мать и братья Его пришли и стояли поодаль, желая поговорить с Ним.

От Марка 3:21

Узнав, что Он вернулся, Его близкие решили пойти и увести Его: им казалось, что Он не в себе.

От Иоанна 7:10

Но когда ушли братья Его, Иисус всё же отправился на праздник, но тайно,

От Иоанна 7:3

братья Иисуса сказали Ему: «Ты должен оставить эти места и отправиться в Иудею, чтобы и там ученики Твои увидели дела, Тобой творимые.

От Иоанна 7:4

Ведь ни один человек не скрывает того, что делает, если хочет, чтобы люди узнали о нем. Ты такие дела творишь, почему же не явишь Себя всему миру?»