К Евреям 9:3 - перевод Еп. Кассиана

А за второй завесой скиния, называемая «Святое Святых»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

За второй же завесой Святилища располагалась другая его часть — «Святое Святых».

Восточный Перевод

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Второе отделение называлось «Святая Святых» и было отделено от первого завесой,

Библия на церковнославянском языке

По вторей же завесе скиния глаголемая святая святых,

Святая Библия: Современный перевод

За завесой находилась вторая комната, называемая «Святая святых».

К Евреям 9:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:51

И вот, завеса храма разорвалась сверху донизу надвое; и земля потряслась; и камни расселись;

К Евреям 6:19

которая для души есть словно якорь, и надёжный, и твёрдый, и проникающий внутрь за завесу,

К Евреям 9:7

но во вторую — один раз в год только первосвященник не без крови, которую он приносит за себя и за грехи неведения народа.

К Евреям 9:8

Этим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, пока существует первая скиния.