Деяния 26:9 - перевод Еп. Кассиана

Ведь я и сам думал, что против имени Иисуса Назорея надо мне многое сделать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да, и я в свое время считал, что должен решительно противостоять Иисусу Назарянину.

Восточный Перевод

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исы из Назарета.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я тоже считал, что должен всячески противодействовать имени Исо из Назарета.

Библия на церковнославянском языке

Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса назореа сотворити:

Святая Библия: Современный перевод

Я тоже считал, что нужно многое сделать против Иисуса из Назарета.

Деяния 26:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 15:21

Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

Деяния 21:13

Тогда ответил Павел: что вы делаете, плача и сокрушая мое сердце? Ведь я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме за имя Господа Иисуса.

Деяния 22:3

И он сказал: я — Иудей, рожденный в Тарсе Киликийском, но воспитанный в этом городе, у ног Гамалиила, наставленный во всей точности отеческого Закона, ревнитель по Боге, как все вы сегодня.

Деяния 22:4

На этот Путь я воздвигнул смертельное гонение, заключая в узы и предавая в тюрьмы как мужчин, так и женщин,

Деяния 22:8

И я ответил: «кто Ты, Господи?» И Он сказал мне: «Я — Иисус Назорей, Которого ты гонишь».

Деяния 24:5

Мы нашли этого человека заразой и возбудителем мятежа среди всех Иудеев по вселенной и предводителем Назорейской ереси.

Деяния 3:17

И теперь, братья, знаю, что вы поступили по неведению, как и начальники ваши.

Деяния 3:6

И сказал Петр: серебра и золота нет у меня. А что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея, ходи.

Деяния 9:1

А Савл, всё еще дыша угрозой и убийством на учеников Господних, явился к первосвященнику

Деяния 9:16

Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.

К Римлянам 10:2

Ибо свидетельствую им, что ревность о Боге они имеют, но не по разумению.

К Филиппийцам 3:6

по ревности гонитель Церкви, по праведности Законной — безупречный.

1 Тимофею 1:13

меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик; но я был помилован, потому что по неведению я действовал в неверии,