От Иоанна 15:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ Но это всё будут делать вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Преследовать же вас будут из-за Меня, ибо не знают они Того, Кто Меня послал.

Восточный Перевод

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но ваши противники будут гнать вас из-за Меня, потому что они не знают Того, Кто послал Меня.

Библия на церковнославянском языке

²¹ но сия вся творят вам за имя мое, яко не ведят пославшаго мя.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Однако люди будут поступать с вами так ради Меня, так как они не знают Пославшего Меня.

От Иоанна 15:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:18

И к правителям и царям поведут вас за Меня во свидетельство им и язычникам.

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое. Претерпевший же до конца, тот и будет спасен.

От Матфея 10:39

Нашедший душу свою потеряет ее, и потерявший душу свою за Меня найдет ее.

От Матфея 24:9

Тогда будут предавать вас на страдание и будут убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое.

От Матфея 5:11

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и злословить и лгать на вас из-за Меня.

От Марка 13:13

И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца, тот будет спасен.

От Луки 21:12

Но ранее всего этого будут налагать на вас руки свои и гнать, предавая в синагоги и тюрьмы, отводя к царям и правителям за имя Мое.

От Луки 21:17

И будете ненавидимы всеми за имя Мое.

От Луки 6:22

Блаженны вы, когда будут ненавидеть вас люди, и когда будут отлучать вас, и поносить вас, и извергнут имя ваше, как злое, из-за Сына Человеческого.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не сотворил между ними дел, каких никто другой не сотворил, они не имели бы греха; теперь же и видели и возненавидели и Меня и Отца Моего.

От Иоанна 16:3

И это они будут делать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 17:25

Отче праведный, и мир Тебя не познал, но Я Тебя познал, и они познали, что Ты Меня послал.

От Иоанна 8:19

Тогда говорили они Ему: где Отец Твой? Ответил Иисус: ни Меня вы не знаете, ни Отца Моего. Если бы вы Меня знали, то и Отца Моего знали бы.

От Иоанна 8:54

Ответил Иисус: если Я Сам Себя прославляю, слава Моя — ничто: Отец Мой — вот Кто прославляет Меня, Он, о Ком вы говорите, что Он — Бог ваш.

От Иоанна 8:55

И вы не познали Его, Я же знаю Его. И если Я скажу, что не знаю Его, Я буду подобный вам лжец, но Я знаю Его и слово Его соблюдаю.

Деяния 17:23

Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором было написано: «неведомому богу». Итак, что вы, не зная, чтите, я возвещаю это вам.

Деяния 26:9

Ведь я и сам думал, что против имени Иисуса Назорея надо мне многое сделать.

Деяния 3:17

И теперь, братья, знаю, что вы поступили по неведению, как и начальники ваши.

Деяния 4:17

но, чтобы оно еще больше не распространилось в народе, пригрозим им, чтобы они уже от этого имени не говорили никому из людей.

Деяния 5:41

И уходили они из синедриона, радуясь, что были удостоены понести бесчестие за Имя.

Деяния 9:14

И здесь он имеет власть от первосвященников заключить в узы всех призывающих имя Твое.

Деяния 9:16

Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.

К Римлянам 1:28

И поскольку они не рассудили иметь познание Бога, предал их Бог безрассудному уму делать недолжное:

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите. Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

1 Коринфянам 2:8

которой никто из князей века сего не познал: ибо, если бы познали, то не распяли бы Господа славы;

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне, воздающего отмщение не знающим Бога и непослушным Евангелию Господа нашего Иисуса;

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую любовь дал нам Отец, чтобы мы были названы детьми Божиими; и мы уже дети Божии. Мир потому не знает нас, что не познал Его.

3 Иоанна 1:7

Ибо они ради Имени вышли в путь, ничего не взяв от язычников.

Откровение 2:3

И имеешь терпение и много перенёс за имя Мое, и не изнемог.