К Галатам 5:9 - перевод Еп. Кассиана

Малая закваска заквашивает всё тесто.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мало нужно закваски, чтобы заквасить всё тесто.

Восточный Перевод

Помните, что немного дрожжей могут заквасить всё тесто.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Помните, что немного дрожжей могут заквасить всё тесто.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Помните, что немного дрожжей могут заквасить всё тесто.

Библия на церковнославянском языке

Мал квас все смешение квасит.

Святая Библия: Современный перевод

Немного дрожжей заквашивают целую опару.

К Галатам 5:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:33

Другую притчу сказал Он им: подобно Царство Небесное закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

От Матфея 23:33

Змеи, отродье змеиное! Как бежать вам от осуждения в геенну?

От Марка 8:15

И Он наказывал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.

От Луки 12:1

Тем временем, когда собрались тьмы народа, так что давили друг друга, Он начал говорить сперва Своим ученикам: берегите себя от закваски, то есть от лицемерия, фарисеев.

От Луки 13:21

Подобно оно закваске, которую взяла женщина и положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.

1 Коринфянам 15:33

Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы.

2 Тимофею 2:17

и слово их, как зараза, будет распространяться: в их числе Именей и Филит,