1 Тимофею 5:7 - перевод Еп. Кассиана

И это предписывай, чтобы были безупречны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Предостерегай их от этого, чтоб жизнь их была безупречна.

Восточный Перевод

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Требуй исполнения всего вышесказанного, чтобы не было никаких нареканий.

Библия на церковнославянском языке

И сия завещавай, да непорочни будут.

Святая Библия: Современный перевод

Так прикажи же всем верующим проявлять заботу о своей семье, чтобы никто не подавал повода для осуждения.

1 Тимофею 5:7 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 2:15

чтобы быть вам неукоризненными и чистыми, детьми Божиими непорочными, среди рода порочного и развращенного, в котором вы сияете как светила в мире,

1 Тимофею 1:3

Направляясь в Македонию, я попросил тебя остаться в Ефесе, чтобы предписать некоторым не распространять иных учений

1 Тимофею 4:11

Предписывай это и этому учи.

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веке предписывай не высокомудрствовать и не возлагать надежды на прочность богатства, но на Бога, дающего нам всё обильно для наслаждения;

2 Тимофею 4:1

Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его:

К Титу 1:13

Свидетельство это истинно. По этой причине обличай их строго, чтобы они были здравы в вере,

К Титу 2:15

Это говори и увещай и обличай со всякой властью. Пусть никто тобой не пренебрегает.