Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Тимофею 5:19 - перевод Еп. Кассиана

На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя-тремя свидетелями.

См. главу

Восточный Перевод

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не слушай обвинения против старейшины, если оно не поддержано двумя или тремя свидетелями.

См. главу
Другие переводы



1 Тимофею 5:19
14 Перекрёстные ссылки  

Если же не послушает, возьми с собой еще одного или двух, чтобы устами двух свидетелей или трех подтвердилось каждое слово.


Вышел к ним Пилат наружу и говорит: какое обвинение выставляете вы против Этого Человека?


И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.


что они и сделали, послав пресвитерам через Варнаву и Савла.


Я им ответил, что нет обычая у Римлян выдавать какого-либо человека, прежде чем обвиняемый не будет поставлен лицом к лицу с обвинителями и не получит возможность защищаться в том, в чем его обвиняют.


Уже в третий раз иду к вам: устами двух свидетелей или трех подтвердится каждое слово.


Не оставляй в пренебрежении дарование, что в тебе, которое тебе было дано через пророчество с возложением рук пресвитеров.


Хорошо предстоятельствующие пресвитеры да будут удостоены сугубой чести, особенно трудящиеся в слове и учении.


если кто безупречен, одной жены муж, детей имеющий верных, не обвиняемых в распутстве или непокорных.


Человек, отвергший Закон Моисеев, без милосердия подвергается смерти на основании показаний двух или трех свидетелей;